메디닉스
질환정보

“한국인인데 영국 억양이?” 드물지만 실제 존재하는 ‘외국 말투 증후군’의 정체

뇌 손상 후 발음 패턴이 갑자기 바뀌는 신경학적 증상 심리적 오해와 사회적 고립 부르는 희귀 질환

강세영기자|입력 |조회 29
“한국인인데 영국 억양이?” 드물지만 실제 존재하는 ‘외국 말투 증후군’의 정체
출처 : 게티이미지뱅크

한국어를 모국어로 사용하는 사람이 외국어를 배운 적도 없는데 갑자기 영어 억양으로 말을 하게 된다면? 현실 속에서 쉽게 상상하기 힘든 일이지만, 실제로 존재하는 희귀 신경학적 장애가 바로 ‘외국 말투 증후군(Foreign Accent Syndrome, FAS)’이다. 전 세계적으로 약 100건 정도만 보고된 매우 드문 질환이지만, 그만큼 진단과 이해가 쉽지 않아 환자들이 정서적으로 큰 혼란을 겪는 경우가 많다.


외국 말투 증후군은 뇌졸중, 외상성 뇌손상, 뇌종양, 다발성경화증 등 뇌의 특정 부위 특히 말하기를 담당하는 좌측 두정엽, 측두엽, 또는 전두엽 부위에 손상이 발생했을 때 나타날 수 있다. 말소리 자체는 여전히 모국어이지만, 억양, 강세, 음절 길이, 운율 등의 변화로 인해 마치 외국인처럼 들리는 발화 패턴을 보인다. 예를 들어 한국인이 평소처럼 한국어를 말하지만, 주변 사람들은 “외국인이 한국말을 하는 것 같다”고 느끼는 현상이다.


이 증상은 단순한 발음 오류나 말장난이 아니다. 뇌가 말소리를 조절하는 근육의 미세한 움직임을 비정상적으로 제어하면서 음운 구조가 바뀌는 것으로, 이는 의지와 무관하게 발생한다. 피해자 입장에서는 자신의 말투가 전혀 달라졌다는 사실을 인식하지 못하거나, 오히려 정상이지만 주변 반응에 혼란을 느끼는 경우도 많다.


환자들은 주로 “영국 억양 같다”, “중국 사람이 한국어 하는 것 같다”는 말을 듣게 되고, 그 결과 정체성 혼란, 사회적 고립, 우울증까지 이어질 수 있다. 특히 주변에서 ‘거짓말’이나 ‘관심 끌기’로 오해하기 쉬운 만큼, 정확한 의학적 이해와 접근이 중요하다.


또한 외국 말투 증후군은 정신적 충격이나 외상 후 스트레스(PTSD) 같은 심인성 원인으로도 유발될 수 있으며, 이를 ‘심인성 외국 말투 증후군(psychogenic FAS)’이라 한다. 실제로 큰 이별, 사고, 가족의 죽음 등 강한 감정적 충격 이후 갑자기 말투가 바뀌는 사례도 보고되고 있다.


치료는 원인에 따라 다르며, 뇌 손상이 원인인 경우에는 신경학적 재활과 언어 치료가 필요하다. 심인성이라면 정신과적 상담과 치료를 병행해야 한다. 증상은 몇 주 안에 자연 회복되기도 하지만, 일부는 수년간 지속되기도 한다.


외국 말투 증후군은 단지 ‘이상한 말투’가 아니라, 정상적 삶을 위협하는 뇌 신경계의 이상 신호일 수 있다. 그 원인을 조기에 파악하고 정확한 치료를 받는 것이 무엇보다 중요하다.

관련 주제·질환

관련 글

관련 글 12개 더보기

지금 메디닉스에서 많이 보는 글 TOP 10

  1. 1밥 먹을 때마다 볼살·입술 안쪽 깨문다면? 반복되는 입안 상처의 원인밥 먹을 때마다 볼살·입술 안쪽 깨문다면? 반복되는 입안 상처의 원인
  2. 2빈혈 심해 수혈 권유받았는데 비용이 얼마나 나올까빈혈 심해 수혈 권유받았는데 비용이 얼마나 나올까
  3. 3아이가 기침 두 달째인데 열도 없다가 다시 올라요, 밤잠은 괜찮을까요아이가 기침 두 달째인데 열도 없다가 다시 올라요, 밤잠은 괜찮을까요
  4. 4생리가 열흘 넘게 안 끝나요, 원인과 병원 가야 하는 시점생리가 열흘 넘게 안 끝나요, 원인과 병원 가야 하는 시점
  5. 5손톱 찧었는데 시퍼렇게 멍든 채 안 빠져요, 방치 시 나타나는 변화손톱 찧었는데 시퍼렇게 멍든 채 안 빠져요, 방치 시 나타나는 변화
  6. 6콧속이 헐고 딱지가 자꾸 앉아요, 비염 탓이라고만 보기엔 이릅니다콧속이 헐고 딱지가 자꾸 앉아요, 비염 탓이라고만 보기엔 이릅니다
  7. 7독감 걸렸는데 토할 것 같고 배도 아파요, 야근 앞둔 날의 선택독감 걸렸는데 토할 것 같고 배도 아파요, 야근 앞둔 날의 선택
  8. 8변비로 오해하기 쉬운 대장무력증, 장 운동 저하가 보내는 신호변비로 오해하기 쉬운 대장무력증, 장 운동 저하가 보내는 신호
  9. 9술 끊은 다음날 손이 심하게 떨리고 식은땀이 나요, 오해와 진짜 원인술 끊은 다음날 손이 심하게 떨리고 식은땀이 나요, 오해와 진짜 원인
  10. 10기저귀 갈 때 보니 아기 다리 주름 짝짝이, 지금 확인할 골든타임기저귀 갈 때 보니 아기 다리 주름 짝짝이, 지금 확인할 골든타임
실시간 베스트 전체 보기 →

당신을 위한 추천 콘텐츠